{"id":73,"date":"2019-11-26T11:41:06","date_gmt":"2019-11-26T11:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blulegal.com\/partners\/"},"modified":"2023-08-02T11:32:13","modified_gmt":"2023-08-02T11:32:13","slug":"partners","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/","title":{"rendered":"Partners"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns image-text-block image-text-block--narrow image-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image image-text-block__image image-text-block__image--narrow image-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"444\" height=\"551\" src=\"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/63-444x551.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-409\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading image-text-block__title image-text-block__title--small\"><strong>dr (Dr. jur.) Katarzyna Styrna-Bartman, LL. M.\nRadca prawny<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"image-text-block__text\"><strong>Za\u0142o\u017cycielka Kancelarii BLU <\/strong> <strong>Prezes Zarz\u0105du Sp\u00f3\u0142ki<\/strong> <strong>BLU Law &amp; Outsourcing Sp. z o. o<\/strong>. Pani dr (Dr. jur.) Katarzyna Styrna-Bartman, LL. M. jest radc\u0105 prawnym specjalizuj\u0105cym si\u0119 w prawie gospodarczym, europejskim prawie pracy i tematyce delegowania pracownik\u00f3w za granic\u0119 (w szczeg\u00f3lno\u015bci na terytorium Niemiec), fuzji i przej\u0119\u0107, w tym fuzji i przej\u0119\u0107 transgranicznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"image-text-block__text\">Pani dr Katarzyna Styrna-Bartman uko\u0144czy\u0142a studia prawnicze na Uniwersytecie Wroc\u0142awskim oraz podyplomowe studia prawa niemieckiego na Wydziale Prawa Uniwersytetu w Regensburgu w Niemczech, gdzie uzyska\u0142a tytu\u0142 Master of Laws (LL. M.). Jednocze\u015bnie rozpocz\u0119\u0142a studia doktoranckie w Katedrze Prawa Europejskiego na Uniwersytecie w Regensburgu, gdzie w 2013 roku uzyska\u0142a tytu\u0142u doktora nauk prawnych (Dr. jur.) broni\u0105c w j\u0119zyku niemieckim z ocen\u0105 Magna Cum Laude prac\u0119 doktorsk\u0105 z zakresu prawa europejskiego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns image-text-block image-text-block--narrow image-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image image-text-block__image image-text-block__image--narrow image-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"444\" height=\"551\" src=\"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bigstock-Good-Service-Cooperation-Cons-282815557-444x551.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-253\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"image-text-block__text\">Pani dr Katarzyna Styrna-Bartman by\u0142a wieloletnim pracownikiem naukowym\nKatedry Prawa Europejskiego na Uniwersytecie w Regensburgu. W 2009 roku uko\u0144czy\u0142a aplikacj\u0119 radcowsk\u0105 w Okr\u0119gowej Izbie Radc\u00f3w Prawnych we Wroc\u0142awiu, gdzie zosta\u0142a wpisana na list\u0119 radc\u00f3w prawnych.\n\nPani dr Katarzyna Styrna-Bartman od pocz\u0105tku swojej pracy zawodowej by\u0142a zwi\u0105zana z firmami doradczymi \u015bwiadcz\u0105cymi pomoc prawn\u0105 w polsko-niemieckim\nobrocie gospodarczym. Przez wiele lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z niemieck\u0105 firm\u0105 doradcz\u0105 R\u00f6dl &amp; Partner oraz Kancelari\u0105 Prawn\u0105\nJP Weber jako Manager Zespo\u0142u German Desk.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns image-text-block image-text-block--narrow image-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"image-text-block__text\">Pani dr Katarzyna Styrna-Bartman, LL. M. jest autork\u0105 licznych publikacji krajowych (Rzeczpospolita, Dziennik Gazeta Prawna)\ni zagranicznych (Berliner Wissenschaftsverlag) z zakresu delegowania pracownik\u00f3w za granic\u0119 i prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w Niemczech. Dokona\u0142a przek\u0142adu B\u00fcrgerliches Gesetzbuch z j\u0119zyka niemieckiego na j\u0119zyk polski. Prowadzi szkolenia i warsztaty m.in. z zakresu oddelegowania pracownik\u00f3w za granic\u0119, europejskiego prawa pracy, prawa internetowego, prawa w marketingu internetowym. Jest jednocze\u015bnie tw\u00f3rc\u0105\ni autork\u0105 uznanego w Polsce bloga po\u015bwi\u0119conego tematyce delegowania pracownik\u00f3w za granic\u0119 oraz prawa dla IT: <a href=\"https:\/\/bartmanlegalupdates.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><em>www.bartmanlegalupdates.com<\/em><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image image-text-block__image image-text-block__image--narrow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"444\" height=\"551\" src=\"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bigstock-Businessman-Playing-Chess-Game-287663164-min-444x551.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-246\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-arrow aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/blulegal.com\/en\/publications\/\">WYKAZ PUBLIKACJI RADCY PRAWNEGO DR. JUR. KATARZYNY STYRNA-BARTMAN, LL. M.<\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dr (Dr. jur.) Katarzyna Styrna-Bartman, LL. M. Radca prawny Za\u0142o\u017cycielka Kancelarii BLU Prezes Zarz\u0105du Sp\u00f3\u0142ki<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":239,"parent":75,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-tpl-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Partners &#8226; Blulegal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Partners \u2013 oferujemy profesjonalne doradztwo w zakresie prawa polsko-niemieckiego dla firm i os\u00f3b fizycznych. Sprawd\u017a ofert\u0119!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partners &#8226; Blulegal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partners \u2013 oferujemy profesjonalne doradztwo w zakresie prawa polsko-niemieckiego dla firm i os\u00f3b fizycznych. Sprawd\u017a ofert\u0119!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blulegal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-02T11:32:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bigstock-Lawyer-Office-Statue-Of-Justi-270799618.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3861\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/\",\"url\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/\",\"name\":\"Partners &#8226; Blulegal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bigstock-Lawyer-Office-Statue-Of-Justi-270799618.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-26T11:41:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-02T11:32:13+00:00\",\"description\":\"Partners \u2013 oferujemy profesjonalne doradztwo w zakresie prawa polsko-niemieckiego dla firm i os\u00f3b fizycznych. Sprawd\u017a ofert\u0119!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bigstock-Lawyer-Office-Statue-Of-Justi-270799618.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bigstock-Lawyer-Office-Statue-Of-Justi-270799618.jpg\",\"width\":3861,\"height\":2574},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\",\"item\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Partners\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/\",\"name\":\"Blulegal\",\"description\":\"Radcowie prawni\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Blu Legal\",\"url\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-blu.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-blu.png\",\"width\":225,\"height\":116,\"caption\":\"Blu Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blulegal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partners &#8226; Blulegal","description":"Partners \u2013 oferujemy profesjonalne doradztwo w zakresie prawa polsko-niemieckiego dla firm i os\u00f3b fizycznych. Sprawd\u017a ofert\u0119!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Partners &#8226; Blulegal","og_description":"Partners \u2013 oferujemy profesjonalne doradztwo w zakresie prawa polsko-niemieckiego dla firm i os\u00f3b fizycznych. Sprawd\u017a ofert\u0119!","og_url":"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/","og_site_name":"Blulegal","article_modified_time":"2023-08-02T11:32:13+00:00","og_image":[{"width":3861,"height":2574,"url":"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bigstock-Lawyer-Office-Statue-Of-Justi-270799618.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/","url":"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/","name":"Partners &#8226; Blulegal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blulegal.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bigstock-Lawyer-Office-Statue-Of-Justi-270799618.jpg","datePublished":"2019-11-26T11:41:06+00:00","dateModified":"2023-08-02T11:32:13+00:00","description":"Partners \u2013 oferujemy profesjonalne doradztwo w zakresie prawa polsko-niemieckiego dla firm i os\u00f3b fizycznych. Sprawd\u017a ofert\u0119!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/#primaryimage","url":"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bigstock-Lawyer-Office-Statue-Of-Justi-270799618.jpg","contentUrl":"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/bigstock-Lawyer-Office-Statue-Of-Justi-270799618.jpg","width":3861,"height":2574},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/partners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blulegal.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us","item":"https:\/\/blulegal.com\/en\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Partners"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blulegal.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blulegal.com\/en\/","name":"Blulegal","description":"Radcowie prawni","publisher":{"@id":"https:\/\/blulegal.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blulegal.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blulegal.com\/en\/#organization","name":"Blu Legal","url":"https:\/\/blulegal.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blulegal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-blu.png","contentUrl":"https:\/\/blulegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-blu.png","width":225,"height":116,"caption":"Blu Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/blulegal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blulegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blulegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blulegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blulegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blulegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/blulegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3371,"href":"https:\/\/blulegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/3371"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blulegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blulegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blulegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}